Bijbel nu ook als mijnEPUB beschikbaar

On 25/05/2010, in mijnEPUB, by admin

De eerste bijbelvertalingen in het mijnEPUB-formaat zijn beschikbaar.  Voordeel van het mijnEPUB formaat is dat het niet is voorzien van de hinderlijke DRM, waardoor het gebruikt kan worden op meer apparaten en er ook eenvoudiger van apparaten gewisseld kan worden. De ebooks zijn gepersonificeerd met de naam van de gebruiker.

Beschikbaar zijn:

De Nieuwe Bijbelvertaling
De Nieuwe Bijbelvertaling met deuterocanonieke boeken
De Statenvertaling
De NBG-vertaling 1951
De Groot Nieuws Bijbel

De bijbels kunnen gelezen worden op ieder apparaat dat ePub ondersteund. Wel is het aan te bevelen een niet te klein beeldscherm te hebben. De navigatie neemt nl. enige ruimte op het beeldscherm in beslag. Ook kan er een verschil bestaan tussen verschillende readerapplicaties omtrent de wijze waarop de Bijbel en de navigatie wordt weergegeven. 

In het geval dat voor een leesapparaat met klein beeldscherm ook een Mobipocketreader beschikbaar is, is het aan te bevelen een Mobipocket-editie van Bijbel te gebruiken. Deze zijn nl. beter afgestemd op kleine ‘beeld’-schermen.

De Bijbels in het mijnEPUB-formaat zijn bedoeld om de Bijbel ‘te lezen’ vanaf een leesapparaat. Geavanceerde studiefuncties, zoals een concordantie, het raadplegen van een commentaar, een woordstudie of bijbeltekstvergelijken is niet mogelijk met het algemene ebookformaat ePub. Hiervoor kan beter de meer gespecialiseerde applicatie Pocket Online Bijbel worden gebruikt. Dit programma maakt gebruik van een eigen database-ontwerp om de geavanceerde studiefuncties te kunnen bieden. Het database-ontwerp achter ePub is hier te algemeen voor.

De weergave van de Bijbel in het mijnEPUB formaat is voorzien van een goede opmaak. Bovendien wordt gebruik gemaakt van kleuren. De keuze van de kleuren is zodanig dat op leesapparaten die voorzien zijn van epaper er geen tekst wegvalt.

Over de navigatie is goed nagedacht. Deze brengt je snel naar het gewenste bijbelgedeelte. Een paar testen van de navigatie in een kerkdienst en een bijbelstudiekring met de Sony eReader (touchscreen) brachten aan het licht dat het gezochte bijbelgedeelte nagenoeg altijd sneller werd gevonden met de eReader dan de mensen die moesten bladeren in hun gedrukte bijbel voor elkaar kregen.

Comments are closed.